รายละเอียดข้อมูลการตีพิมพ์เผยแพร่
| ชื่อบทความ |
การศึกษาเปรียบเทียบระบบเสียงในภาษาจีนกับภาษามลายูปาตานี เพื่อประโยชน์ในการจัดการเรียนการสอนภาษาจีน |
| ประเภทการตีพิมพ์ |
ประชุมวิชาการระดับชาติ |
| ชื่องานประชุมวิชาการ/วารสาร |
การประชุมวิชาการด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ระดับชาติ ครั้งที่ 3 |
| ผู้แต่ง |
จิราวรรณ นาคสีทอง
|
| วันที่ตีพิมพ์/นำเสนอ |
2 ส.ค. 2564 |
| ปีที่ |
3 |
| ฉบับที่ |
3 |
| หมายเลขหน้า |
93-103 |
| ลักษณะบทความ |
|
| Abstract |
บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อที่จะศึกษาเปรียบเทียบระบบเสียงในภาษาจีนกับภาษามลายูถิ่นปาตานี เพื่อประโยชน์ในการจัดการเรียนการสอนภาษาจีน โดยการศึกษาข้อมูลจากตำราวิชาการ บทความวิชาการและงานวิจัยที่มีแหล่งอ้างอิงและน่าเชื่อถือ ผลการศึกษาพบว่า ระบบเสียง พยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ในภาษาจีนกับภาษามลายูถิ่นปาตานีมีทั้งลักษณะหน่วยเสียงที่เหมือนและแตกต่างกัน หน่วยเสียงที่มีความแตกต่างกันนั้น อาจส่งผลให้ผู้เรียนเกิดความสับสนในการออกเสียง อันเนื่องมาจากได้รับอิทธิพลจากภาษาแม่ ดังนั้น หากผู้สอนมีความรู้ความใจเกี่ยวกับเรื่องระบบเสียงของภาษามลายูถิ่นปาตานี จะเป็นประโยชน์มากสำหรับการจัดการเรียนการสอน ผู้สอนสามารถใช้ความรู้ทางสัทศาสตร์ในการเปรียบเทียบระบบสัทอักษรระหว่างหน่วยเสียงภาษาจีนกับภาษามลายูถิ่นปาตานี สามารถอธิบายวิธีและลักษณะการออกเสียงพิเศษ จะทำให้ผู้เรียนเข้าใจความเหมือนและความต่างของระบบเสียงภาษาจีนกับภาษามลายูถิ่นปาตานีมากขึ้น ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจเรื่องระบบเสียงภาษาจีนและสามารถออกเสียงภาษาจีนได้ถูกต้องและชัดเจนยิ่งขึ้น |